ペンとカイエ

刺繍作家石井寛子の活動と日々

  • 05 «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • » 07

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語版出る!

sisyuuzuan.jpg


■ん?ん?微妙に読めない漢字がありますが?
と、いうことで、2008年に発行された
「イラストステッチ刺しゅう&クロスステッチ図案集375」
(私もちょっと表紙とか図案とか参加してます)
の中国語繁体字版の翻訳本の見本が届きました。

ほほ~、ステッチ名が漢字でかわいいです。
レゼーデージーステッチは「雛菊繍」
直訳だけどキュート!
カナで書くとなんだかよく分からないものに、、、。

刺繍が中国の方の好みに合えば嬉しいです。
ああ、でもなんか不思議な感じ。
意図してませんが、
パンダの図案入れちゃってる私。
今更恐れ多くなってきた、、、。なんてことを、、。


■喉いたーい。
うがい薬も抗生物質も効かない、、、よ。
こ、これは花粉症では、、、とか
怖いことを考え始めました。
いろいろ調べると怖くなるのでやめた!




スポンサーサイト

 | HOME | 

■ プロフィール

石井 寛子

Author:石井 寛子
刺繍作家/イラストレーター

ホームページ
https://cahier7.wixsite.com/hirokoishii

ツイッター
https://twitter.com/cahier_hiroko

webshop
http://cahier.ocnk.net



2002年から刺繍活動CAHIERを開始。刺繍雑貨のデザイン、制作の他、書籍雑誌等の挿絵、展示会や刺繍教室などで活動中。

(株)フェリシモ「クチュリエ」刺しゅうキットデザイン。
「はじめての刺しゅうレッスン」(ナツメ社)監修。
「幸せな私のはじめかた」(サンクチュアリパブリッシング)の刺繍挿絵など、、、。

お仕事のご依頼は
cahier@taupe.plala.or.jp
までお願いします

■ 最近の記事

■ 最近のコメント

■ 最近のトラックバック

■ 月別アーカイブ

■ カテゴリー

■ ブロとも申請フォーム

■ ブログ内検索

■ RSSフィード

■ リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。